「トランスパレント」の意味

基礎知識

初めての方は「うっとりがみの折り方」もどうぞ

うっとりがみFacebookページはこちら

うっとりがみInstagramはこちら

 

トランスパレントペーパーは「透ける紙」という意味

おりがみサンキャッチャーを作るための紙を「透かし折り紙」といい、輸入品の「トランスパレントペーパー」は透かし折り紙の1つです。

「トランスパレントペーパー」って、日本人にはなかなか覚えにくい名前ですね。うっとりがみのサイトのキーワードを見ていても「トランスペーパー」「トランスパレット」などと検索されており、間違えて覚えられているのが分かります。私も最初は「何の紙やの?」と思いましたから。

transparentとは英語で「向こう側にあるものがはっきりと透けて見える」という意味です。どちらかというと、translucent(半透明。transparentほど透明ではないけれど、光を十分通す、の意味)の方がトランスパレントペーパーの性質に近いように感じます。日本語で「透かし紙」と言うと、分かりやすいですね。

「トランスパレントペーパー」は輸入品でシャリ感のある紙

商品化された工作用のトランスパレントペーパーは輸入品。コーティングされている紙なので、シャリ感があります。ツヤっとしていて、コシがある感じ。パラフィン紙のような感じだと思ってもらうと分かりやすいですね。

楽天やAmazonで買うことができます。主にマキュリアス社(オランダ)やマーパヤンセン(ドイツ)のものが出回っています。

 

ところで、日本製の透かし折り紙もありますよ。トランスパレントペーパーとはまた違った風合いで、シャリ感のない、柔らかい紙です。株式会社クラサワさんから2017年9月に発売された「ひかりとり紙」です。うっとりがみからクラサワさんに読者の声をお届けしたり、折り方を提供させていただくことでコラボさせていただいております♪ 

 

 

 

 

The following two tabs change content below.

中村 香代

ブログ「うっとりがみ」運営、ウェブコミュニティ「透かし折り紙研究部うっとりがみ」編集長。透かし折り紙を通して、無我夢中になれる楽しさと、美しいものにうっとりできる幸せをお届けしています。海と山と御用邸の町、神奈川県葉山在住。

関連記事

基本形の折り方

カテゴリー

うっとりがみ折り図KINDLEで配信中

LINE友だち追加で折り図プレゼント

おうちで遊んだり、

地域のイベントで使えるよ!

 

折り図には3つの折り方を収録 

 4つのおほしさま1/あさがお/のばら 
(全5ページ 5.1MB)!
 

友だち追加

『友だち追加』の方はうっとりがみのプライバシーポリシーに同意したものとみなします。

【Amazon】「光の折り紙」はこちら

Instagramフォローしてね

Facebookに「いいね」してね

Cover for うっとりがみ
1,146
うっとりがみ

うっとりがみ

透かし折り紙で作る、飾りの折り方を紹介しています。ブログ「うっとりがみ」運営者、オンラインコミュニティ「うっとりがみ透かし折り紙研究部」編集長の中村香代によるページです。

18 hours ago

うっとりがみ
🌙 夜の透かし折り紙🌙おひさまの直射日光もそりゃもうステキなんだけど夜の灯りはとてもオトナな感じで好きなのです。窓に貼るとお部屋の中からは見えませんけれどね・・・😆お部屋の中に吊るして関接照明に透かしてみると、似たような感じに楽しめます👍クリスマスシーズンに向けてオススメです💗撮影:講談社撮影作品:書籍「透かしてうっとり 光の折り紙」撮影場所:埼玉県グリーンローズガーデンさま ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

うっとりがみ
🎉40%-50%OFF Super sale on Kindle🎉講談社「光の折り紙」出版記念として、Kindleでうっとりがみの折り図5冊を鼻血価格でご提供中👍いつも応援ありがとうございます💗Kindleの折り図はこちらonl.tw/4bBbUqB ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

うっとりがみ
🌹 透けてないけどさ、外から見てもカワイイよね逆光で楽しむ透かし折り紙窓に貼ったら、室内から楽しみますがそういうとき外から見るとどうなるかって透けてません笑だけどさ、カワイイよね💗撮影:講談社撮影作品:「透かしてうっとり 光の折り紙」撮影場所:埼玉県 グリーンローズガーデンさま ... See MoreSee Less
View on Facebook
TOP
error: Content is protected !!